タータン生地は、その起伏の多いハ​​イランド地方の産地で、秋のさわやかで涼しい気候の移り変わりを象徴しており、世界中で最も有名なスコットランドの輸出品の一つに違いありません。決して流行遅れにならない、伝統に染み付いた生地の一つですが、毎年秋になるとファッションショーに登場し、永遠の人気を誇っています。

今シーズン、私はその魅力に夢中になりました。それは、糸染めのブラックウォッチ アイリッシュ リネンに織り込まれたものでも、ブークレ ウールに織り込まれたものでも、同じです。学校のキルト、クリスマスのドレスアップ、子供の頃のダッフル コートの裏地を思い出させます。

最も完璧な多年生パターンについてのちょっとした歴史.......

タータンの最も簡単な説明は、市松模様を意味するゲール語の「breacan」に由来します。

タータンはスコットランドを訪れた旅行者によって知られており、スコットランドの住民は何世紀にもわたってタータンを着用してきました。タータンは王室で常に好まれており、タータンの使用に関する最も古い記録の 1 つは、1471 年に国王と女王のために布を購入したジェームズ 3 世の財務官によるものです。ジェームズ 5 世は 1538 年にハイランド地方で狩猟をする際にタータンを着用し、チャールズ 2 世は 1662 年の結婚式でコートにタータンのリボンを付けました。

登録されているタータンのデザインは 4000 種類以上ありますが、実際に織られたタータンは 500 種類程度しかありません。

伝統によれば、自分の氏族のタータンを持たない人は、ブラックウォッチ、ユニバーサル、またはガバメントタータンを着用することができます。

私の秋冬コレクションでは、糸染めのアイリッシュリネンを使用したコロンビア ロード ドレスにタータンのブラック ウォッチ デザインを選びました。アニー ドレスは起毛コットン製、ハイランド ミニは小さなイギリスの工場で作られたブークレ ウール製です。すべてオンラインでご購入いただけます。