2020年8月10日

パッチワーク

Justine Tabak

夏の間、私は顧客や友人から、ロックダウン中にどのように忙しく過ごしていたかという素晴らしい話が書かれた素晴らしいメールを何通か受け取りました。これらの手紙、特にヒラリーから送られてきた以下の話に触発されて、私たちがどんな状況にあっても、常に創造性は見つかるということを思い出しました。以下の話は、文字通り、布地を通して家族の命の糸がつなぎ合わされ、美しい家宝となったものです。

もっと地味なやり方ですが、余ったリバティの生地を使ってパッチワークのドレスをいくつか作ることができました。着やすくクラシックなプリムローズヒルスタイルのこのユニークなドレスは、自宅でも外出先でも夏の日にぴったりです。

残念ながら、この美しいドレスは、サイズ 8 ～ 12 の小さいサイズで 4 着しか作れませんでした (これ以上作れなくて申し訳ないのですが、好評であれば、さらに作ることを検討します)。このドレスは Web サイトには掲載されていないため、購入をご希望の場合は、support@justinetabak.co.uk までメールをお送りください。
同じドレスをインスタグラムで公開していますが、いつものように登録者優先となります。

美しいプリムローズヒルのパッチワークドレスを着たエラ

ヒラリーのパッチワーク物語

パッチワークに対するヒラリーの情熱と、そこに込められた思い出について、彼女自身の言葉で語ってもらいましょう。

「家族のパッチワークキルトの物語は、かなり昔に遡ります。私が最初のキルトを作り始めたのは、70 年代後半、ロンドンカレッジオブファッションの学生だったとき、ウォルサムストウマーケットの店でリバティプリントの「わずかな 2 番」という素晴らしい品物を見つけたときでした。母がほとんどの縫製を担当しましたが、私たち全員が何年もかけてキルト作りに携わりました。姉がキルトをデンマークに持ち帰り、裏地とキルトのステッチをすべて仕上げ、今では娘が誇らしげに所有しています。完成までに数十年かかりましたが、家族の思い出の宝庫です...

キルトに込められた何十年もの思い出！

「最近、私は『シャツのパッチワーク』を始めました。息子たちのシャツやボクサーパンツから切り取った端切れを使い、お気に入りの綿のチャートやシャンブレーをたくさん集めました。パッチワークの素晴らしいところは、それぞれのキルトに記憶が残ることです。今では、大人になっても特定のストライプやチェックを識別できるのです！」

私は毎日最低5つの六角形を縫っています。コロナウイルスの記者会見をライブで観ていることが多いです。キルトが突然大きくなったのも当然です。このタイプの手縫いのパッチワークは母から教わりました。六角形1つあたり約120のステッチがあり、母は80代になってもまだ縫っていました。六角形1つ1つは、伝統的なシルコシルケット加工の綿糸を使用して小さなステッチでつながっています...」

ヒラリーが新しい家庭用品のデザインを手がけているとき、インスピレーションが続いているような気がします。シャツのキルトから新しいクッションのプリントまで、幾何学模様がはっきりと見て取れます。 @crop_norfolkで彼女をチェックしてください。
このニュースレターのきっかけを与えてくれたヒラリーに心から感謝します!